ABSTRACT
INTRODUÇÃO: o índice tornozelo-braço ITB é o primeiro, o mais simples e o mais importante teste não invasivo para detecção de doença arterial obstrutiva periférica DAOP. OBJETIVO: medir a integridade da circulação arterial dos membros inferiores. Avaliar e correlacionar o ITB com a realização do programa de exercício supervisionado PES em indivíduos que apresentaram as principais indicações para o exame, levando-se em conta o perfil de risco da população. MÉTODO: vinte e cinco pacientes participantes do PES com indicação de ITB, com média de idade de 66,6 anos 52-83, todos frequentando o PES há, no mínimo, seis meses. Foi medida a pressão sistólica no membro superior e a pressão sistólica nos tornozelos antes e após a realização do PES em cicloergômetro de membros inferiores ou esteira rolante. O ITB foi calculado para cada membro inferior utilizando-se o maior valor como numerador e o maior valor encontrado nas medidas braquiais como denominador. RESULTADOS: após a realização do exame, os resultados obtidos foram variados com aumento, diminuição e manutenção dos valores do ITB independentemente de idade, sexo e patologias presentes nos pacientes analisados. CONCLUSÃO: nenhum paciente obteve ITB ≤ 0,90, tanto no pré como no pós-esforço. O exercício mostrou-se benéfico para a irrigação dos membros inferiores. .
INTRODUCTION: the ankle-brachial index ABI is the first, the simplest and the most important non-invasive test for the detection of peripheral arterial disease PAD. OBJECTIVE: to measure the integrity of the arterial circulation of the lower limbs. Evaluate and correlate ABI with the completion of supervised exercise program SEP in individuals who presented the main indications for the examination, taking into account the risk profile of the population. METHOD: twenty-five patients participating in the SEP with indications of ITB, with a mean age of 66.6 years 52-83, all attending the SEP for at least six months. The systolic pressure was measured in the arm and systolic blood pressure in the ankles before and after the completion of the SEP in ergometer cycle for lower limbs or in a treadmill. The ABI was calculated for each leg and the highest was used as the numerator, and the highest value found in the brachial measures as the denominator. RESULTS: after the examination the results were varied to increase, decrease and maintain the ABI values regardless of age, sex and diseases present in the patients studied. CONCLUSION: no patient had ABI≤0.90, both pre and post-exercise. The exercise proved to be beneficial for the irrigation of the lower limbs. .
INTRODUCCIÓN: el índice tobillo-brazo ITB es la primera, la más simple y la más importante prueba no invasiva para la detección de la enfermedad arterial periférica EAP. OBJETIVO: medir la integridad de la circulación arterial de las extremidades inferiores. Evaluar y correlacionar el índice tobillo-brazo ITB con la realización de un programa de ejercicio supervisado PES en los individuos que presentaron las principales indicaciones para el examen, teniendo en cuenta el perfil de riesgo de la población. MÉTODO: veinticinco pacientes que participan en el PES con indicación de ITB, con edad promedio de 66,6 años 52-83, todos frecuentando el PES por al menos seis meses. Se midió la presión sistólica en el brazo y la presión arterial sistólica en los tobillos antes y después de la finalización del PES en cicloergómetro de miembros inferiores o una cinta de correr. El ITB se calculó para cada pierna con la utilización del valor más alto como numerador y el valor más alto encontrado en la medida braquial como denominador. RESULTADOS: después del examen, los resultados fueron variados para aumentar, disminuir y mantener los valores de ITB independientemente de la edad, el sexo y las enfermedades presentes en los pacientes estudiados. CONCLUSIÓN: ningún paciente tuvo ITB ≤ 0,90, tanto antes como después del ejercicio. El ejercicio demostró ser beneficioso para la irrigación d de las extremidades inferiores. .